-
1 ишарәт
сущ.1) жест, знак, ми́микаишарәт бирү — дава́ть, подава́ть зна́ки, подава́ть сигна́л, сигнализи́ровать
аңлаганга ишарәт, аңламаганга бишәр әйт — (погов.) поня́тливому доста́точно же́ста, а непоня́тливому - хоть пять раз говори́
2) намёк, сигна́лкәккүк тавышы - безгә ишарәт — куку́шка куку́ет - э́то сигна́л для нас
3) поме́та, знакишарәт билгеләре — зна́ки препина́ния
текстта ишарәтләр кую — де́лать поме́тки в те́ксте
4) перен. при́знак, симпто́мюлда бернинди җан ишарәте очрамады — на доро́ге ни души́
-
2 аңлату
1) объясня́ть/объясни́ть (причину, задачу, срочность дела, новый урок, свою точку зрения); истолко́вывать/истолкова́ть (примету, природное явление, решение чьё); разъясня́ть/разъясни́ть; поясня́ть/поясни́ть; трактова́ть; растолко́вывать/растолкова́ть; комменти́ровать, прокомменти́ровать, толкова́ть || объясне́ние, истолкова́ние, истолко́вывание, разъясне́ние, поясне́ние, тракто́вка, комменти́рование, коммента́рий, толкова́ние || объясни́тельный, разъясни́тельный, поясни́тельныйдәрестә яңа материалны аңлату — объясне́ние но́вого материа́ла на у́роке
ишарә белән аңлату — объясня́ть же́стом (при по́мощи же́ста)
фактны фәнни нигездә аңлату — объясни́ть факт на нау́чной осно́ве
аңлату характерындагы искәртмәләр — примеча́ния объясни́тельного хара́ктера
аңлату эшләре — разъясни́тельная рабо́та
2) выража́ть/вы́разить, объясня́ть/объясни́ть, передава́ть/переда́ть || объясне́ние, переда́чабу хисләрне нинди сүзләр белән аңлатырга! — каки́ми слова́ми вы́разить (переда́ть) э́ти чу́вства!
3) обознача́ть, означа́ть, зна́чить ( что-л); выража́ть ( что); свиде́тельствовать, говори́ть (о чём-л.)аның йөзе арганлыкны аңлата иде — его́ вид выража́л уста́лость
бу тамга нәрсәне аңлата — что означа́ет (зна́чит) э́тот знак
икеле мәгънә аңлаткан җавап — отве́т, выража́ющий (содержа́щий, заключа́ющий) дво́йственный смысл
күп нәрсә аңлата торган хәл — происше́ствие, свиде́тельствующее (говоря́щее) о мно́гом
4) в знач. нареч. аңлатып поня́тно, вня́тно, вразуми́тельно, удобопоня́тно, толко́во, дохо́дчиво (пересказать прочитанное, прочитать лекцию, изложить смысл постановления); то́лком•- аңлатып күрсәтү
- аңлатып булмастай
- аңлатып булмый торган
См. также в других словарях:
аңлату — 1. Аңлатма бирү, төшендерү, аңлаешлы итү. Нәр. б. сәбәбен, закончалыгын ачып бирү 2. Ишарә итү, белдерү. Сүз, тамга, билге һ. б. ш. тур. : нин. б. мәгънә белдерү, чагылдыру … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
төртү — 1. Берәр нәрсәнең очлы башы белән орыну, җиңелчә кадау. Кем. б. игътибарын берәр нәрсәгә юнәлтү яки ишарә итү өчен аңа акрын гына кагылу 2. Берәр нәрсәне икенче нәрсәгә тидерү, терәү 3. күч. (Башны) түбәнгә ию, аска карау 4. күч. Ятышсыз, авыр… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
ясау — 1. Нин. б. әйбер эшләү, нәр. б. җитештерү 2. Нәр. б. оештыру, үткәрү өмә я. 3. Берәр затны яки нәрсәне нин. б. башка бер хәлгә китерү, әйләндерү, берәр төрле итеп тәрбияләп чыгару кибетче ясау. Төсен, формасын, кыяфәтен яки гомумән эчтәлеген дә… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
күргәзү — 1. Күренә торган хәлгә китерү, күрергә мөмкинлек бирү, тәкъдим итү. Демонстрацияләү. Таныштыру 2. Хәрәкәт яки ишарә белән игътибарны юнәлтү … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
күрсәтү — 1. Күренә торган хәлгә китерү, күрергә мөмкинлек бирү, тәкъдим итү. Демонстрацияләү. Таныштыру 2. Хәрәкәт яки ишарә белән игътибарны юнәлтү … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
теге — а. 1. Кемнең, нәрсәнең дә булса сүз барган урыннан бераз читтәрәк торганлыгын аңлата; киресе: бу. Аргы, икенче, ераграктагы (ике яклы, ике очлы нәрсәләр тур.) 2. Монысы түгел, башка, икенче бер 3. Әйтеп үтелгән, искә алынган, әлеге, мәзкүр. Инде… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
хисап — I. и. 1. Нәр. б. санау, исәпләү эше 2. Исәпләү, математик чишү, санау нәтиҗәсе. Хуҗалыктагы керем һәм чыгымны исәпләү нәтиҗәсе, йомгагы узган елның хисабы 3. Кем белән дә булса акча эше, акча белән бәйле мөнәсәбәт 4. Нәр. б. саны, исәбе, отчет 5 … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
ым — и. 1. Сүзсез генә нәср. б. аңлату өчен (гадәттә кул, баш, күз белән) ясала торган хәрәкәт; ишарә 2. ЫМ ТЕЛЕ – Аралашу чарасы итеп файдаланыла торган төрле ымнар, тән хәрәкәтләре җыелмасы ым белән сөйләшү раслап ым кактылар. ЫМ КАГУ (БИРҮ, САЛУ) … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге